Caso real · Realización multicámara · Streaming deportivo

CS Stream en el Campeonato de España de Natación Adaptada por Clubes 2026

De la piscina a la pantalla. Realización multicámara, captación de sonido y gestión integral del streaming desde la Piscina Municipal Olímpica de Castellón.

EventoNacional de natación adaptada por clubes
Fecha25 y 26 de julio de 2026
UbicaciónPiscina Municipal Olímpica · Castellón
Nuestra aportaciónRealización, sonido y streaming
01 · El campeonato

La competición, dentro y fuera de la piscina

La Piscina Municipal Olímpica de Castellón acogió los días 25 y 26 de julio de 2026 el Campeonato de España Absoluto por Clubes de Natación para Personas con Discapacidad. Una cita nacional de natación adaptada que reunió a clubes y deportistas para competir en el escenario castellonense.

El calendario de FESA confirma ambas jornadas y el de la FEDPC recoge la competición bajo su denominación nacional por clubes. La crónica de FEGADI sitúa igualmente el campeonato en la Piscina Municipal Olímpica de Castellón.

CS STREAM asumió la producción completa de la retransmisión: realización multicámara, captación y mezcla de sonido para el directo y gestión del streaming. Nuestro trabajo conectó lo que ocurría en la piscina con quienes seguían el campeonato a distancia.

Fuentes del evento: calendario FESA 2025–2026, calendario de natación FEDPC y crónica de FEGADI.

02 · Nuestro trabajo

Una retransmisión completa

01

Realización multicámara

Captación desde distintas posiciones y selección de planos en directo para acompañar el desarrollo de las pruebas. La realización combina la visión general de la piscina con encuadres que ayudan a seguir la acción deportiva.

02

Sonido para el streaming

Captación y mezcla del sonido destinado a la retransmisión. Un trabajo específico para el directo online, coordinado con la imagen y con supervisión de los niveles de audio desde el control técnico.

03

Gestión del directo

Preparación de la señal audiovisual y operación del streaming del campeonato. Imagen y sonido se integraron en una misma emisión, con el equipo de CS STREAM al frente de la cadena de retransmisión.

04

Control y coordinación

Comunicación entre el control y los puestos de cámara, monitorización de las fuentes y seguimiento de la señal de programa. La coordinación técnica permitió trabajar al ritmo de la competición.

Profesional de CS Stream trabajando en la realización multicámara del campeonato de natación adaptada
03 · Detrás del directo

Imagen y sonido, bajo un mismo control

La retransmisión de natación requiere leer el ritmo de cada prueba y mantener una visión clara de lo que sucede en el agua. El dispositivo de CS STREAM reunió puestos de cámara, realización de vídeo, captación de sonido y operación del streaming en un flujo de trabajo coordinado.

01Captación de imagen multicámara
02Selección y mezcla de planos en directo
03Captación y mezcla de sonido
04Monitorización de señales y emisión
05Gestión integral del streaming
05 · El resultado

El deporte, más allá del recinto

El streaming permite que familias, clubes y aficionados sigan la competición sin estar en las gradas. En este proyecto, CS STREAM se responsabilizó del conjunto de la retransmisión, desde la captación de imagen y sonido hasta la emisión online.

Una nueva experiencia de realización multicámara y streaming deportivo en Castellón que se suma a trabajos como la realización y streaming del Memorial José Antonio Cansino 2026. Dos disciplinas distintas, con una misma exigencia: contar el deporte en directo con claridad y coordinación.

De cada cámara al control.
Del control al público.
El streaming completo, con CS STREAM.
Guía técnica · Criterios y experiencia documentada

Cómo preparar una retransmisión de natación: decisiones antes del directo

Una retransmisión de natación debe permitir seguir la prueba y comprender lo que ocurre en la piscina. Para presupuestarla, hay que relacionar el programa deportivo con las posiciones de cámara, el sonido y el destino de la señal. El campeonato de Castellón documentado en esta página sirve como referencia de un servicio completo de realización, sonido y streaming; no todas las competiciones requieren el mismo dispositivo.

¿Qué información necesitamos de la piscina y la competición?

El programa de sesiones, las calles que se utilizarán, la ubicación de salidas y llegadas, los accesos y las zonas disponibles para cámaras y control. La planificación debe respetar la circulación del personal deportivo y del público. También conviene conocer si el recinto dispone de posiciones ya habilitadas, alimentación y conectividad utilizables; su disponibilidad se comprueba, no se da por supuesta.

¿Cómo se decide la cobertura de cámaras?

Se parte de los momentos que deben entenderse: preparación, salida, desarrollo, virajes y llegada. Se busca una visión general que sitúe al espectador y encuadres complementarios que aporten detalle. El número final de cámaras depende del espacio, la simultaneidad de tareas y el alcance acordado.

¿Qué se debe acordar sobre resultados y grafismo?

Antes de incluir nombres, series, tiempos o clasificaciones, hay que identificar quién suministra los datos, en qué formato y quién confirma su publicación. El cronometraje oficial y el grafismo de la retransmisión tienen funciones distintas. Una integración necesita pruebas y un procedimiento para corregir datos; no basta con disponer de una conexión de red. Estas funciones deben figurar expresamente en la propuesta cuando sean necesarias.

¿Qué se comprueba antes de emitir?

Imagen, audio, comunicaciones, señal de programa y conexión con la plataforma. El sonido para quienes ven el streaming debe revisarse desde el retorno de emisión, no únicamente desde la escucha en el recinto. Se acuerdan también grabación y medidas de contingencia según el presupuesto. En este caso, CS STREAM asumió realización multicámara, captación y mezcla de sonido y gestión integral del streaming.

Consultar el servicio de realización multicámara y streaming →

CS STREAM · Contenido técnico basado en la documentación de este proyecto. Actualizado el 1 de octubre de 2026.

¿Retransmitimos tu próximo campeonato?

Realización multicámara, sonido y streaming. Cuéntanos cómo es tu competición y prepararemos una propuesta audiovisual adaptada.

Hablar con nuestro equipo

Scroll al inicio